Blog

本日3月9日（水）〜15日（火）まで、毎回大人気のフランスフェア2016が阪急うめだ本店で開催されます。

今回は、大西洋、地中海、スペインとの国境ピレネー山脈にはさまれた、フランス南西部をクローズアップしたフェアです。

独自の文化が息づくフレンチバスクを中心に、レンガで造られたバラ色の街トゥールーズ、ワインの名産地ボルドーなどフランス南西部を特集した企画です。
女の子のテンションも上がるパリのかわいい雑貨やスイーツもた～くさん。

フランス南西部の郷土料理、山海の幸に恵まれたフランスでしか味わえない食材が日本に上陸!!

会場はフランス語が飛び交ってフランスを旅する気分で楽しんでいただけます。

ぜひご来場ください！カフェ・ド・パリも出展し当店のスタッフがお迎えします。
ぜひ阪急うめだ本店に立ち寄ってみてくださいね。

フランスフェア2016の詳細はこちら
（阪急うめだ本店 公式WEBサイト）

Derniers préparatifs French Fair 2016
Après des mois et des mois de préparation la 6ème édition du festival français du Kansai est enfin prête.
L’année 2016 sera sous le signe du Pays Basque.
Si vous ne connaissez pas encore cette région, vous tomberez vite sous le charme de ses spécialités culinaires. Jambon, saucisson, fromage, mais aussi pâtisseries, vins… Rien ne manque à l’appel !
Toute l’équipe du Café de Paris vous fera découvrir, avec le sourire, les petits plats traditionnels du Sud Ouest de la France tels que le Cassoulet, la Piperade de Morue ou les Axoas, dans les deux restaurants La Calèche et Chez Mattin. Pour les amateurs de tapas, ou Pinxos en basque, un stand vous est dédié, profitez-en.
Le Café de Paris vous propose aussi un stand pâtisserie plein de saveurs où vous retrouverez les bonnes tartes de votre grand-mère, et nos désormais fameux Cannelés de Bordeaux.
Aujourd’hui mardi, du matin jusqu’ au soir, les équipes se sont afférées à déballer les cartons et tout mettre en place pour être prêt à vous accueillir du 9 au 15 mars. Les chefs, venus spécialement de France pour l’occasion, ont passé le weekend aux fourneaux et on fait leurs derniers préparatifs aujourd’hui pour vous assurer le top du top de la gastronomie française.
Vous l’aurez compris, nous sommes prêts !
Rendez-vous au 9ème étage de la tour Hankyu toute la semaine pour vous régaler les papilles !
Et soyez prévenus, vous ne repartirez pas de la foire sans un Gâteau Basque et un sachet de Cannelés!

※画像及び一部文章は、阪急うめだ本店公式サイトより引用しました。