This is the Jazz Live event to celebrate the 20th Anniversary of the Bistrot Cafe de Paris in Kobe and the 100th anniversary of Jazz in Japan which is happening this Sunday, October 1st, at the Bistrot Cafe de Paris.
There are three sets:
4:45pm, 5:45pm and 6:45pm.
If you are a musician, please bring your Saxophone, Guitar, Trumpet, Sousaphone, Mighty Wurlitzer or just your Voice and join us for a few numbers. Let us make this an event to remember in one of the classiest, most exciting venues in Kobe.
Piano/vocal: Steve Müller (Global Entertainer: England, Spain, France, USA, Japan)
Vocal: Junko Ishii (from Kobe: owner of サントリーバーヘンリー https://henry-jazz.com/)
Vocal: Kanna Terasaki (from Osaka: singer at http://www.salonde-o.com/shop/moo.html)
Show times: 4:45pm, 5:45pm; 6:45pm
Cover Charge: ¥1,500
Reservations (or just show up on the day): 078-241-9448

神戸ビストロ・カフェ・ド・パリ20周年、日本ジャズ100周年を記念したジャズライブです。
ご予約お待ちしております。

ピアノ／ヴォーカル: スティーブ・ミュラー（イギリス出身）
ヴォーカル: 石井順子（神戸出身）
ヴォーカル: 寺崎カンナ（大阪出身）
開演時間 16時45分、17時45分、18時45分

カバーチャージ ¥1,500
※要予約

ご予約はこちら

Reservation Information

—–

20e ANNIVERSAIRE DE CAFÉ DE PARIS

Le dimanche 1er octobre, l’incontournable Café de Paris de Kobe célèbrera son 20e anniversaire. Pour l’occasion, une série de 20 concerts est au programme au rythme de trois par jours, à 16h30, à 18h30 puis à 20h.

Le premier sera un concert de jazz avec en vedette le chanteur et accordéoniste anglais Steve Muller, la chanteuse japonaise Junko Ishii originaire de Kobe et la chanteuse jazz Kanna Terasaki de Osaka. Faites une réservation pour y assister.
Depuis 20 ans, Café de Paris se fond parfaitement dans le paysage du quartier Kitano où son ambiance de bistrot français a su charmer les locaux comme les touristes de tous horizons. Aussi accueillant que chaleureux, il est devenu un lieu de partage et de rassemblement pour les résidents étrangers dont notamment la communauté française de la région du Kansai.

Venez célébrer ces deux décennies en bonne compagnie et en musique.

Les autres concerts à ne pas manquer ：
– 8 octobre de 18:00 à 20:00
Michelle Rounds
– 21 octobre de 16:30 à 20:00
Chihiro Adama Kora
– 22 octobre de 16:30 à 20:00
Mio Koseki