お電話でのご予約 : 078-241-9448 WEB予約はこちら(Reservation Form) Tweet
お電話でのご予約 : 078-241-9448 WEB予約はこちら(Reservation Form) Tweet
心地良い海風と共に日曜午後のジャズライブへ。
2025年6月15日（日）
15:00
¥2,000
スティーブ・ミュラーp&acd
時安吉宏b
麻生優佳vo
Open : 17:00〜
Dinner: 17:30〜
Live Show 18:30〜
Close 20:00
チケット(フリードリンク付) ¥10,000
PATRICK NUGIER
CHRISTINE KHANDJIAN
MARK MARIAN
KAORU KAZE(風かおる)
Pf：中村 力
(NAKAMURA RIKI)
—–
Cet été, le 14 juillet, le Café de Paris à Kobe se transforme en véritable scène française pour célébrer la fête nationale, ainsi quatre talentueux artistes s’y produiront.
Tout d’abord, l’artiste japonaise Kaoru Kaze qui cumule 50 ans de carrière. Chanteuse et actrice, elle a fait partie de la compagnie théâtrale féminine Takarazuka Revue. Depuis elle s’est lancée dans la chanson française en participant à de nombreux événements culturels autour de la France.
Ensuite, découvrez Christine Khandjian, auteure-compositrice-interprète qui a écrit plusieurs comédies musicales, dont L’histoire de Sally Mac Laureen. Elle a également participé à l’album Chansons Inoubliables, enregistré au Japon.
Puis tombez sous le charme de Mark Marian, chanteur et coach vocal reconnu pour sa voix puissante et son charisme sur scène. Il propose également des cours de chant personnalisés, alliant technique et émotion.
Enfin, rencontrez Patrick Nugier, chanteur et compositeur, connu pour ses performances vibrantes et son engagement envers la chanson française. Il a participé au Kakehashi Festival et a enregistré l’album Chansons Inoubliables au Japon.
Ces artistes collaboreront pour un concert inédit de chansons françaises et influences japonaises. Ne manquez pas cette occasion unique de célébrer la France à Kobe !
Réservez dès maintenant vos places au Café de Paris pour cette journée musicale exceptionnelle.
—–
On July 14th, the Cafe de Paris in Kobe will celebrate Bastille Day with a special event featuring performances by four talented artists.
First up is Japanese artist Kaoru Kaze, whose impressive 50 year career as a singer and actress includes her time with iconic all-female Takarazuka Revue. Later she turned her passion toward french music performing at several cultural events celebrating France.
Next, Christine Khandjian, a singer-songwriter who has written several musicals. She also contributed to the album Chansons Inoubliables, recorded in Japan.
Then, be captivated by Mark Marian, a dynamic singer and vocal coach renowned for his powerful voice and magnetic stage presence. He also offers personalized singing lessons, combining technique and emotion.
Finally, discover Patrick Nugier, a singer, musician and composer acclaimed for his passionate performances and deep commitment to French songs.
He plays some flute, trumpet and accordion, he also has performed at the Kakehashi festival and contributed to the album Chanson Inoubliables.
These artists will perform together for a unique concert full of french songs with japanese influences.
Join us for a rare and festive celebration of France in Kobe.
Book your tickets now at Cafe de Paris for this exceptional musical day.
—–
2025年7月14日、神戸のカフェ・ド・パリでは、パリ祭（フランス革命記念日）を祝して、4人のアーティストによる特別なイベントが開催されます。
まずは、日本人アーティストの風かおる氏。彼女は歌手・女優として50年にわたる輝かしいキャリアを持ち、「宝塚歌劇団」の元団員でもあります。その後、フランス音楽への情熱を深め、フランスを祝うさまざまな文化イベントでパフォーマンスを行ってきました。
そして、いくつものミュージカルを手がけたシンガーソングライターのクリスティーヌ・カンジアン氏。彼女は日本で録音されたアルバム『忘れられないシャンソン（Chansons Inoubliables）』にも参加しています。
次にご紹介するのは、力強い歌声と魅力的なステージパフォーマンスで知られるダイナミックな歌手でありボーカルコーチのマーク・マリアン氏。彼は、技術と感情を融合させたパーソナルなボイストレーニングレッスンも行っています。
最後に登場するのは、情熱的なパフォーマンスとフランスの音楽への深い愛情で高く評価されている歌手・作曲家のパトリック・ニュジエ氏。彼はフルート、トランペット、アコーディオンも演奏し、KAKEHASHIフェスティバルへの出演経験もあり、『忘れられないシャンソン』の制作にも参加しています。
これらのアーティストたちが一堂に会し、フランスの名曲と日本の文化が融合したユニークなコンサートをお届けします。
神戸でフランスを祝う貴重で華やかなひとときを、ぜひご一緒にお楽しみください。
この特別な音楽イベントへのご予約は、カフェ・ド・パリにて承っております。お早めにどうぞ！
